Avec Arbortext, Lufthansa Airlines économise 1M$ sur l'édition de ses manuels d'opérations de vol |
|
|
|
News du 19-12-2005
|
Publié dans la newsletter N°8 du 20 décembre 2005
|
Avec Arbortext, Lufthansa Airlines économise 1M$ sur l'édition de ses manuels d'opérations de volLufthansa Airlines utilise Arbortext Editor, le système de publication dynamique de PTC, pour la réalisation et de la publication trimestrielle de ses manuels d'opérations de vol, diffusés aux 4 500 pilotes de ses huit flottes. Lufthansa a développé une stratégie novatrice pour automatiser la création et la publication de ses manuels de vol, ce qui lui a permis de réaliser une économie estimée à 1 million de dollars au cours de la première année.
La documentation de bord comprend tous les éléments requis pour l'utilisation, l'entretien et la maintenance de chaque avion. Dépassant parfois les 100 000 pages, chaque jeu d'informations spécifique à un avion doit être tenu à jour en permanence afin de refléter son état en temps réel. Aucun avion n'est autorisé à décoller si ces informations ne sont pas complètes et à jour. Arbortext Editor permet de réutiliser les contenus à partir d’informations stockées soit dans un système de fichiers ou dans un système de gestion de contenus. Les auteurs ne perdent donc pas de temps à recréer des contenus qui existent déjà, ce qui offre une précision accrue et permet de réduire les cycles de révision. La publication automatique d'informations dynamiques destinées à plusieurs publics permet aux pilotes et aux mécaniciens d’accéder simplement à une documentation très précise et de se concentrer sur l'avion, plutôt que de perdre du temps à rechercher les informations.
"Avec Lufthansa Systems et son niveau élevé de compétence, nous avons élaboré la première solution compatible JAR OPS au monde pour la documentation d'opérations de vol," commente Udo Friedrich, Director of FLights Ops Engineering chez Lufthansa Airlines. "Ceci améliore notre compétitivité sur le marché du trafic aérien, tout en réduisant continuellement nos coûts."
Source :
Communiqué de PTC du 12/12/2005 PTC : www.ptc.com
|
| |
